Omlouvám se.

20. července 2018 v 23:46 | Nightmare

No. Kde začít…

Tenhle článek promýšlím už dlouho… Ale i tak se připravte na další dávku cringe.
Před nějakým časem jsem četla svoje staré překlady a PRO BOHA!
Kam se poděla gramatika, kde je stavba věty, spisovnost…?
Vím, že tenhle blog je so damn dlouho mrtvej, cílem komentářového spamu a podobných sraček, ale tohle prostě musím napsat.
Musím se tomuhle fandomu omluvit za to, co jsem publikovala, musím vám napsat, jak moc se za to stydím.

JÁ SE OMLOUVÁM!


A teď… Teď bych měla napsat nějaký důvod, o kterém si myslím, že je inteligentní a nějak mě z toho alespoň z části vytáhne, ale ve skutečnosti to bude tak debilní věc, že ten cringe ucítíte až za krkem…

Důvod: Uhm… Bylo mi 13?

Chtěla jsem se tohohle blogu zbavit už tak dlouho, ale nějak se k tomu nemůžu přinutit.
Co jsem chtěla? Nějakým způsobem tenhle blog ,,proslavit".
ALE JAK ASI, KDYŽ TOMU CHYBĚLA GRAMATIKA A TY PŘEKLADY JSOU ÚPLNĚ NA HOVNO?!
No, jakýmsi způsobem jsem se dostala na DarkTown, mám pocit, že i tam jsem stále takovej ten nevýraznej stín, jehož si všimne jen málo lidí. Cítím se jako malej otravnej hmyz, když stojím vedle hvězd tohohle fandomu.
Když se tak ohlédnu a vzpomenu si na ty články, na ty chyby, na ty bezvýznamné, k ničemu a debilní věci, co jsem psala do rubriky ,,Informace"… Oh shit. A ty challenge…

Chci vymazat svou existenci.

Za nějakou dobu tenhle blog zmizí, chci vás poprosit, opravdu moc…
ZAPOMEŇTE NA TOHLE PROKLETÉ MÍSTO!
ZAPOMEŇTE, KDO BYLA NIGHTMARE!
ZAPOMEŇTE, ŽE TOHLE KDY EXISTOVALO!

Budu vás za to milovat (pokud o to stojíte, pokud ne, tak ne).

Děkuji moc.
 

Bittersweet / Part 2.

12. října 2016 v 18:55 | Nightmare |  Ponypasta
Aaaaargh, ten konec mi přijde zas tak strašně otevřenej!! >m<



Od pohřbu uplynul již celý týden a život v Ponyvillu se zdál, že se vrátil do normálu. Derpy Hooves každý den dodávala e-maily, Bon-Bon a Lyra si povídaly před pekařstvím a celkem vzato se vše zdálo v pořádku. Nicméně... pokud by se pony podíval na vše blíže, všiml by si Derpiného kroku, který už nebyl tak odpružený jako obvykle, tišší koverzace Lyry s Bon-Bon a mnohem vážnější atmosféry všude kolem. Ztráta ponyvillského párty ponyho zůstala hluboko v srdcích každého v Ponyvillu, dokonce i v srdcích těch, kteří do styku s Pinkie přišli jen ztěžka. Ale poníci, kteří jí byli nejblíže, nejvíce cítili tu ztrátu...

Bittersweet / Part 1.

28. září 2016 v 15:46 | Nightmare |  Ponypasta
Cukrovka je strašná věc.

Rainbow Dash vtrhla přes okno a rvala sušenku z úst jejího přítele. "Pinkie! Nesmíš! Víš, co doktoři říkali! Další flám tě může zabít!"

Pinkie se podívala na svého přítele, usmívala se se slzami v očích a lehce se zasmála. "To... To je v pořádku, Rainbow Dash. Já... Já se nebojím." Rainbow Dash přistála na podlaze, mrkajíc na šustivý zvuk, když došlápla. Podívala se dolů a hrůza se rozšířila po její tváři, když se dívala na ten nepořádek a drobky. "A... Tohle... Jedna sušenka to nijak nezmění."

,,Pinkie! Co jsi... Co jsi to udělala!" Rainbow lítala po místnosti, hledajíc tu jehlovitou věc, kterou Pinkie dali doktoři.
 


Peripheral Vision

9. srpna 2016 v 22:33 | Nightmare |  Micropasta
Yeah, já to fakt přeložila! Sice mi to zabralo celej den, ale nevadí xD
Jo, asi si říkáte, jak mi to mohlo zabrat celej den, ale věřte mi, já to zvládnu levou zadní :'D
Btw... Chci tu slíbenou sušenku a pohlazení, že jsem to fakt stihla! T-T


Už jste někdy viděli záblesk pohybu v koutku vašeho oka? Jednoduchý pohyb jste zachytili svým periferním viděním. Většina to obvykle bere jen jako stín, který způsobila svíčka, nebo možná domácí mazlíček, co seskočil z kusu nábytku. V devadesáti devíti případech ze sta mají tito lidé pravdu.

Ale poté je tu ten jeden nepolapitelný záblesk. Lze to snadno vysvětlit pomocí výše uvedených podmínek, ale je na tom něco divného. Mrazivý pocit na vaší páteři a zádech, mírná bolest v boku. Možná i kompletní zaslepení vaší mysli, která po krátkém okamžiku ustoupí.

The Argument

8. srpna 2016 v 18:53 | Nightmare |  Micropasta
Jo, jo, musím vydat něco kratšího. Moje neaktivita je z důvodu "trochu" delšího článku, který překládám už asi... No prostě hodně dlouho. Věřte mi, je to dlouhý... Hodně dlouhý .,.
Bez dvojsmyslu, plz xD


Jste manažer malého obchodu. Najal/a jste jednoho z vašich přátel a právě jste zjistil/a, že kradl a krade z registru a ze skladu, opouštěl pracovní místo, zatímco byl on jediný ve službě, aby navštívil svou přítelkyni v zadní místnosti, a hádka, kterou jste s ním měl/a v kanceláři vás neuspokojila. Klepete mu na dveře. Když otevřel, zbledl, couvl, potácel se a lapal po dechu.

Neudělalo to na vás dojem, opravdu; myslíte, že má podezření, ze jste se objevil/a i s policií, dokud neprojdete dveřmi a nepohlédnete na stranu, kde je zrcadlo a kde také spatříte svůj odraz.

Nebo alespoň odraz toho, co zbylo z vašeho těla, které je stále rozpoznatelné po ráně z brokovnice, kterou vám zasadil váš přítel na konci hádky...

Are You Still There? (Chatroom)

4. srpna 2016 v 23:43 | Nightmare |  Creepypasta
Chatroom log přepsán uživatelem [jméno vymazáno] v [datum vymazáno]. Jména v chatu jsou pravděpodobně nahrazena jmény skutečných vlastníků chatů pro snadnější odkaz. Zda je událost skutečná nebo není, je těžké určit. Ten, kdo chat přepsal, zmizel bezestopy.

*

[11:29:09 PM] - Jon vešel do místnosti.

[11:29:14 PM] - Matt vešel do místnosti.

[11:29:16 PM] JON: Holla.

[11:29:20 PM] MATT: Holla!

[11:29:22 PM] MATT: Haha.

[11:29:31 PM] MATT: Co to sakra Sabatini říkal o úterku?

Ed, Edd n Eddy Lost Epizode

26. července 2016 v 14:38 | Nightmare |  Lost Episodes
Nevím, jak vám, ale mně to přijde... Zvláštní. Když kliknete dole na odkaz s originálem, tak je na originální stránce něco jako kousek té epizody. Idk, jestli je to podle pravdy, ale je to divný :D


Jak možná víte, populární show "Ed, Edd a Eddy" beží v televizi již dlouhou dobu. Nicméně, mezi daty 7.říjen 2003 a 21.října 2003 byla třicátá čtvrtá epizoda omylem vydána týden před datem, kdy bylo plánováno. Jak bylo také známo, v kanceláři se proslýchalo, že autor onemocněl chřipkou, a místo toho, aby dokončil 34 epizodu, měla show přehrát 1. epizodu v 5:00 ráno. Lidé z východních částí země hlásili velmi znepokojující epizodu na Cartoon Network- některé děti byli po zhlédnutí velmi nešťastné.

Sarcastic Applejack

19. července 2016 v 15:15 | Nightmare |  Ponypasta
Konečně jsem našla nějakou Ponypastu o Applejack c:
Musím uznat, že je jich vcelku málo, znám jen dvě ._.


Byl to krásný den. Slunce na nebi již zapadalo, zbarvujíc dříve nebeskou modř do luxusní karmínové, fialové a zlaté. Ptáci se tiše třepotali ve svých hnízdech. Cutie Mark Crusaders se zrovna vracely ze školy, a když si tři klisničky zpívaly a hrály, ve vzduchu nastal příšerný a děsivý pocit.

Applejack, která se spíše cítila vyčerpaná z práce, odpočívala vedle bílého plotu. Měkká tráva jí přejížděla a lechtala ji na srsti, která byla navlhlá potem. Naštěstí, západ s sebou přinesl krásný jemný vánek, který společně s šustěním listí unavenou kobylku ochladil.

A přesto, na zdánlivě perfektní den, se něco strašlivě pokazilo.

The Grove

10. července 2016 v 21:00 | Nightmare |  Překlady ze starého blogu
V srdci Skalistých hor leží hájek stromů rostoucích v dokonalém kruhu. Hájek, krom jeho prapodivné geometrické dokonalosti, se zdá být zvenčí zcela neškodný. Nicméně, pokud vstoupíte do tohoto háje, uvnitř bude tma jako za horské lesní bezměsíční noci, a to i v ten nejjasnější letní den. Ti, kteří mylně putovali do háje, jsou jen zřídka v takovém stavu, aby mohli říci, co se děje uvnitř háje, mnozí z něj zkrátka nikdy nevyšli. Ovšem, pokud jste dostatečně stateční nebo dosti hloupí, můžete se pokusit v háji tábořit. Jděte s očima pevně zavřenýma, zalehněte do spacáku a bez ohledu na to, co slyšíte, bez ohledu na to, co cítíte, nesmíte otevřít oči. Pokud se vám podaří najít cestu ke spánku předtím, než vám háj vezme duševní zdraví nebo život, budete probuzeni uprostřed dne, když na vaši tvář bude svítit slunce uprostřed háje; háj, který roste v dokonalém kruhu a nyní obsahuje jednu z vaší největší touhy vašeho srdce, je naprosto neškodný. Pokud by ale někdo z tohoto háje odešel, mimo háj by byla tma jako za horské lesní bezměsíční noci.

Original: The Grove

Party Crashing

8. července 2016 v 10:55 | Nightmare |  Překlady ze starého blogu
Halloween je zdaleka můj nejoblíbenější čas roku, ten krásný den, kdy je chození ven s maskou na obličeji mezi ostatní lidi společensky přijatelné. Masky drží docela jedinečné místo ve společnosti. Mohou přeměnit kohokoli do něčeho jiného, proměnit herce do charakteru, skrýt 'tajnou identitu' superhrdiny, nebo dokonce umožnit monstrům chodit mezi ostatní lidi. Nikdy nevíte, co se skrývá za maskou, dokud není sundána, ale to je ta nejlepší část Halloweenu; nikdo se nechystá někomu sundat masku. Není tady žádná banda teenagerů s mluvícím psem, která by se chystala někomu strhnout masku a odhalit pravdu pod ní. Ne, tohle je realita a na Halloween jsem perfektně schopen skrývat se před zraky ostatních.

Razor's Edge

7. července 2016 v 11:18 | Nightmare |  Creepypasta
Jo, na přání určité osoby jsem to vážně přeložila... Myslela jsem, že mi mrdne v bedně -_-
A ještě jsem u toho hrála hadíky .,. (Slither.io)
Ale co bych pro tebe neudělala? :D

Probudila jsem se v temnotě, těžce dýchala, panikařila... Vše kolem mě bylo černo-černé a pokoj se zdál být téměř vlhký. Odhodila jsem ze sebe přikrývku, vystavila tak své nohy chladnému vzduchu. Na povrch mé bledé kůže téměř okamžitě vystoupila husí kůže. Deka se zdála být také vlhká. "Je to zvláštní," pomyslela jsem si pro sebe. Setřela jsem si studený pot z čela, který byl způsoben jakýmkoli zlým snem, který jsem měla. Sáhla jsem po lampičce na mém nočním stolku.

The Cough (kašel)

5. července 2016 v 0:00 | Nightmare |  Překlady ze starého blogu
Bože na nebesích, překládal tohle už někdo?
Kromě mě na starém blogu?
Pokud jo, tak mi udělejte se zády to, co vždycky říkám. Ať jsem hledala sebevíc, nenašla jsem překlad, takže doufám, že mě za to neukamenujete ;D



Darkness in the Rear View Mirror

23. června 2016 v 21:08 | Nightmare |  Micropasta
Vždy jsem byl neklidný, když jsem jel domů sám a v noci. Nejhorší bylo prvních pět jízd hned po tom, co jsem dostal řidičák, ale neodbytný strach na sebe nenechal čekat ani dnes. Je matoucí se podívat do zrcátka a nic nevidět, tím nic mám na mysli temnotu noci. Nutnost kontrolovat zpětná zrcátka mě dělá nejistým, když v nich vždy vidím temné prázdno, nebo ještě hůře, když někdo sedí na zadním sedadle a civí na mě.

Pinkie's Insanity

17. června 2016 v 22:16 | Nightmare |  Ponypasta
Nechci být pesimista, ale čekala jsem, že to bude jiné ._.
Ten konec mi přijde takový... No, jako by to mělo mít pokračování.
Nebudu vám kazit čtení ;)


Byl to den jako každý jiný, slunce zářilo, ptáčci zpívali, poníci šťastně klusali kolem, dívali se na zboží v městském trhu a navzájem se zdravili. Nicméně, pro Pinkie to byl smutný den, když jí poštovní pony doručil dopis s tím, že její otec právě zemřel na důsledek srdečního selhání.

Fluttershy's Rage: Final Chapter

14. června 2016 v 19:43 | Nightmare |  Ponypasta
No, Fluttershy's Rage vyhrál v anketě na plné čáře, jak tak koukám :D
Každopádně... tady je váš odhlasovaný díl ;)



Fluttershy zírala na nápis Sweet Apple Acres. Byla zvědavá, jak se jí podaří zabít Applejack. Je fyzicky zdatná, pekelně rychlá a v podstatě je jedním z nejsilnějších poníků v Ponyvillu. Bude to potřebovat více, než jen úder do zadní části hlavy, aby ji zabila.

Fluttershy's Rage: Part III.

8. června 2016 v 18:47 | Nightmare |  Ponypasta
Přistoupila k pultu, na jejímž vrcholu bylo pět listů, na kterých byly brožury a vizitky.

"Prosím, jako obvykle, drahoušku."

"Samozřejmě, slečno Rarity," odpověděla Lotus, která otevřel pokladnu.

"Tak, jak jsi se měla, drahá Fluttershy?"

"Oh, docela v pohodě, Rarity. Docela v pohodě..."

Fluttershy's Rage: Part II.

4. června 2016 v 19:47 | Nightmare |  Ponypasta
Nemám moc času, zkontrolovala jsem to jen tak tak, takže je možné, že se v článku vyskytne sem tam nějaká chyba nebo překlep.
Pořád píšu namísto Fluttershy Flutteshy -.-
Za případné překlepy se mlouvám, časem to opravím.
Až budu mít více času ._.



Fluttershy šla podél cety vedoucí od její chaty do Ponyvillu, zaměřená na vyhledání Pinkie a ukončení jejího patetického malého života. Přemýšlela o zábavě, kterou zažila s Twilight. Přemýšlela nad tím, jak se bude muset zase umývat a čistit, což zabírá věčnost, než ze své srsti smyje všechnu krev. Konečně Fluttershy došla do Ponyvillu, který byl plný poníků, z nichž většina byla na trhu. Bylo těžší se dostat dál, když se kolem pohybovaly tak velké shluky poníků. Konečně se jí povedlo natáhnout se ke vchodu do Sugarcube Corner a vejít dovnitř, očekávajíc, že uvidí Pinkie poskakující u pultu, jak obshluhuje zákazníky. Nicméně, jeji očekávání bylo ponecháno na holičkách, když Pinkie nebyla nikde k nalezení. Přešla k intenzivě černému hřebci, který vypadal, jako by někoho hledal.

Wings

3. června 2016 v 15:56 | Nightmare |  Micropasta
Já na to vys*** -.-
Prvně překládám úplnu kravinu, potom to smažu, nakonec jdu googlit dakší CP a skončím u Micropasty, která stejně není moc děsivá. -.-
Alespoň podle mě.

Už je to skorom moje denní rutina ._.
No nic, užijte si článek, já běžím do lesa a do parku XD


Whiskey, cigarety a léky na bolest už mi nepomáhají. Už jsou to dva měsíce od toho incidentu- Od incidentu, který mi vzal mou překrásnou Nadiu.

Teď trávím dny a noci otravováním mé krve jedy, jako je alkohol a drogy, sleduji blbosti v televizi a stále si v hlavě přehrávám tu noc. Pamatuji si to tak jasně...

Top 10 Most Brutal Serial Killers.

1. června 2016 v 18:35 | Nightmare |  Top
Dlooouho tady nebyl článek, který by spadal pod rubriku "Top", že?
Nuh, jestli se mi tohle bude líbit, tak to vydám, pokud ne...
Tak se to ani nedozvíte ._.
Nevermind.


10. Robert Black
Robert Black, řidič dodávky z UK, zjistil, že jeho práce řidiče dodávek mu dávala přístup ke všem různým místům, a tato práce byla pro ctižádostivého sériového vraha dokonalá. Jeho specialitou byly malé holčičky. Dle všeho zabil čtyři dívky v útlém věku mezi roky 1981 - 1986, ale policie věří, že jich zabil mnohem více. Těla obětí byla nalezena o mnoho dní později, znetvořená a na míle daleko od míst, kde byla unesena. Nakonec byl konečně chycen, když svazoval šestiletou holčičku v jeho dodávce v roce 1990. V současné době stále sedí za mřížemi a podle všeho jejich prostory již nikdy neopustí.

Napalm, Blood, and Demons

25. května 2016 v 14:33 | Nightmare |  Creepypasta
Poznámka: Pokračování k CP The Monster Who Watch Us.


Po přečtení Sergeiova deníku jsem začal zkoumat tvory o trochu více. Zjistil jsem, že někteří lidé si povšimli tvorů podobných těm, o kterých se psalo v zápiscích. Dostal jsem se do kontaktu jen se třemi lidmi, kteří viděli tato stvoření.


Kam dál